Saison 2017

XII° Année Musiques Interdites Marseille 2017

Comme en 2016, Musiques Interdites reprend, en 2017, l’agenda de ses programmations avec plusieurs manifestations à l’année.

« Fleurs du Mal »

Le mardi 14 mars 2017 - Bibliothèque nationale de Lettonie — Le jeudi 16 mars 2017 - La Maison de l’Unité, Rigas iela 22a, Daugavpils

Baudelaire-Duparc-Fauré-Debussy-Capdevielle-Ferré

Qu’en est-il des Fleurs du Mal aujourd’hui ?
Avant tout « l’immédiateté  » du poète à rendre une œuvre littéraire dans une unanime adhésion pour tous et pour chacun… et le « médium » des mélodies de Duparc, Fauré, Debussy … où les licences du verbe se concluent définitivement dans les magnificences lyriques.

Nous avons réuni, en regard des mélodies, des poèmes, des lettres, l’interdiction de l’œuvre : et ressenti combien, avec Baudelaire, créateur de la Modernité, les Fleurs du Mal, par leur liberté même, sont de pleine actualité.

  • Françoise Fabian récitante
  • Emilie Pictet soprano
  • Vladik Polionov piano

Médias associés :

Françoise Fabian - Emilie Pictet - Vladik Polionov
Fleurs du Mal /teaser long
Fleurs du Mal / teaser court

Les documents associés :

« Résistances Intérieures »

Les Jeudi 15 juin 2017 à 20h30 et Vendredi 16 juin 2017 à 20h30 à l’Église Saint Nicolas de Myre – Marseille

GUSTAV MAHLER - DIMITRI CHOSTAKOVITCH


Après le « Chant de la Terre » donné avec les mêmes interprètes en 2016 et diffusé dans un CD, nous complétons le cycle des grands lieder de Mahler orchestrés en version de chambre par Schoenberg. Deux génies musicaux du XX° siècle interdits par le III° Reich.

Jeudi 15 Juin 2017 20h30

GUSTAV MAHLER
Les Chants du Compagnon Errant
Quatuor avec piano en la mineur
Rückert Lieder
Version pour orchestre de chambre
Orchestration Grossmann

  • Qiulin Zhang : alto
  • Musiciens de l’Orchestre de l’Opéra de Marseille
  • Vladik Polionov : piano
  • Solange Baron : accordéon
  • Jean Philippe Dambreville : direction

Production d’un album CD avec Belair Music

Vendredi 16 Juin 2017 20h30

DIMITRI CHOSTAKOVITCH
Trio avec piano nº 2
Sept Romances d’Alexandre Blok
__Textes de la dissidente
Evguenia Iaroslavskaïa-Markon
__

  • Chrystelle Di Marco : soprano
  • Vladik Polionov : piano
  • Matthieu Latil : violon
  • Frédéric Lagarde : violoncelle
  • Cathy Debeauvais : récitante

Médias associés :

Le Chant de la Terre 2016 _ Qiulin Zhang _ 12 Juin 2016
Chrystelle Di Marco
Reportage France 3 Marseille 15 juin 2017
Annonce vocale - Concert GUSTAV MAHLER
Quatuor Malher
Rückert Lieder
Les Chants du Compagnon Errant
Chostakovitch Mélodies de Blok Extraits 16.06.17.

Les documents associés :

« Utopie et Dictatures »

Dimanche 10 décembre 2017 à 17:00H - La Criée Théâtre national de Marseille

Concert Performance :
Erwin Schuloff Concerto pour piano.
Hanns Eisler Chants Graves.
Kurt Weill Les Sept Péchés Capitaux.

Après la création de « Marie Galante » en 2016, Musiques Interdites conclut l’exil de Weill à Paris avec ses « Sept Péchés Capitaux » en regard de deux chefs d’œuvre de ses « camarades » black listés par les dictatures nazie et stalinienne : Hanns Eisler et Erwin Schuloff.
Une performance avec la participation de la grande soprano dramatique Janice Baird et de l’Orchestre de l’Opéra de Marseille dirigé par Victorien Vanoosten.

  • Direction musicale : Victorien VANOOSTEN
  • Soprano : Janice BAIRD
  • Ténor : Florent LEROUX ROCHE
  • Ténor : Carlos FIDALGO
  • Basse : Antoin HERRERA-LOPEZ KESSEL
  • Baryton : Mikhaël PICONNE
  • Danseuse : Maud BOISSIÈRE
  • Chorégraphe : Christine LYON-MOAL
  • Piano : Vladik POLIONOV

Déclaration d’Intention

  • En 1933, le mécène surréaliste Edward James a l’idée d’un « songspeil » où sa femme, la danseuse Tilly Losch, aurait un double lyrique. Kurt Weill, en exil à Paris, fuyant la dictature national socialiste, collabore pour la dernière fois avec Brecht sur « Die Sieben Todsünden der Kleinbürger » (Les Sept Péchés Capitaux chez les petits bourgeois) où sa femme, Lotte Lenya, chantera Anna et où son double sera la danseuse.

Dénonciation de la marchandisation de l’humain et de l’impérialisme du capital, cet opéra va explorer tous les registres musicaux d’un occident au seuil de son apocalypse, des chants grégoriens au jazz, du lied au cabaret, pour signifier « en négatif » l’issue d’une nouvelle ère possible mais incertaine à l’Est. (34mn)

  • En 1925, Erwin Schulhoff crée son Concerto pour piano et orchestre. Rallié à l’idéologie soviétique, compositeur en 32 de la Cantate « Manifeste du Parti Communiste », mais compositeur interdit dès 33 par les nazis en tant que juif, Schulhoff se verra refuser son exil par la Russie pour mourir dans le camp de concentration de Wülzburg en 1942. Immense créateur idéaliste, trahi par son idéal même, son œuvre sombra dans l’oubli des anonymes apatrides. (21mn48)

(Nous entendrons avant ce concerto la pièce pour piano « Jazz » - 1mn - jouée en 1928 par Schulhoff lui-même)

  • Hanns Eisler, communiste comme Schulhoff, après l’aberration de la première guerre mondiale, interdit par les nazis et exilé comme Weill aux USA d’où il fut expulsé avec Brecht en 48, auteur en 49 de l’hymne de la RDA, vit la fin de sa vie et de son œuvre mises au ban de l’index soviétique. Il n’entendit plus que son hymne officiel et sa dernière œuvre « Ernste Gesänge » (Chants Graves) de 1962, année de sa mort, reflète à jamais la seule utopie perdurable : celle de la création qui survit à toute dictature. (12mn 19)

(Nous entendrons avant les « Chants Graves » l’hymne de la RDA - 1 mn 51 - composé et chanté par Hanns Eisler)

This performance is funded in part by the Kurt Weill Foundation for Music, Inc., New York, NY.

Médias associés :

Janice Baird Turandot
Janice Baird La Femme sans Ombre
Antoin Hererra Adieu Schoenberg
Mikhael Piccone Romeo et Juliette Gounod
« Chants Graves » - Hanns Eisler.
Concerto pour piano et orchestre de Erwin Schuloff
Les Sept Péchés Capitaux opéra ballet Bertold Brecht - Kurt Weill

Les documents associés :